谷歌等30多家巨头结盟,防止任一公司主导5G市场,外国网友:华为掌握关键技术

  • 时间:
  • 浏览:6
  • 来源:荣华彩票

 More than 30 firms join alliance calling for 'open' 5G systems

30多家企业结成联盟,呼吁“开放”5G系统

Washington (AFP) - More than 30 technology and telecom firms unveiled an alliance Tuesday to press for "open and interoperable" 5G wireless systems that eliminate the need for a single supplier.

华盛顿(法新社)——周二,30多家科技和电信企业成立了一个联盟,呼吁建设“开放、可互操作”的5G系统,从而消除对单一供应商的依赖。

The move comes amid heightened global debate over politically sensitive deployment of the ultrafast fifth-generation networks in a market led by Chinese-based Huawei, along with European-based Nokia and Ericsson.

此举正值全球围绕部署超快第五代移动通信网络展开辩论之际,目前5G市场由中国的华为、欧洲的诺基亚和爱立信主导。

The new Open RAN Policy Coalition said an open-standards system with competitive bidding for various components in a "radio access network" would avoid depending on any single technology supplier.

“开放无线接入网政策联盟”表示,开放标准体系,在一个“无线接入网络”中对各种组件进行竞争性投标,将避免依赖单一的供应商。

The group includes large technology firms Microsoft, Google, IBM and Cisco; carriers including AT&T and Verizon in the United States and global operators Vodafone, Rakuten and Telefonica; and hardware and chip-making firms Qualcomm, Intel and Samsung.

该联盟包括科技巨头微软、谷歌、IBM和思科;运营商包括美国AT&T和Verizon,以及全球运营商沃达丰、乐天和西班牙电信;以及硬件和芯片制造公司高通、英特尔和三星。

Rinaldo told AFP that "the coalition was not formed to address concerns about any particular company but to discuss the need to have a robust supply chain and prevent any one company from dominating."

里纳尔多告诉法新社,“联盟的成立不是为了消除对某一特定公司的担忧,而是为了讨论建立健全供应链的必要性,防止任何一家公司独霸市场。”

The move comes however with Washington banning Huawei from American networks amid what officials say are national security concerns, and urging US allies to follow suit.

然而,美国政府出于国家安全考虑,禁止华为进入美国,并敦促美国盟友效仿其做法。

"As evidenced by the current global pandemic, vendor choice and flexibility in next-generation network deployments are necessary from a security and performance standpoint," Rinaldo said.

里纳尔多称:“ 当前的全球大流行表明,下一代网络部署的选择和灵活性不仅在安全方面至关重要,而且在性能方面也至关重要。”

The alliance points out that most mobile networks have typically been deployed using fully integrated systems where the radio, hardware and software are provided by a single manufacturer. An open system can work, the group noted, as long as standards are consistent.

该联盟指出,大多数移动网络通常使用完全集成的系统进行部署,其中无线电、硬件和软件由单一制造商提供。只要标准是一致的,开放系统就可以运作。

It added that there are already examples of successful mobile deployments of 4G or 5G networ荣华彩票下载ks using open standards in Japan, India and other parts of the world.

她补充说,在日本、印度和其他国家已经有使用开放标准成功部署4G或5G网络的例子。

"This concept has been out there," Rinaldo said.

"Our coalition is helping to amplify the message on this."

里纳尔多说:“这个概念是存在的,我们希望让这件事更广为人知。”

美国雅虎读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49850.html 译者:Jessica.Wu

Maxcrusader

Let me summarize; Companies that have virtually zero or little 5G patents want to access it all without restrictions or payment to anyone owning a sizable patent portfolio. Imagine if a US company led the industry and a bunch of companies tried this.....sanctions and tariffs would come fast & furious.

我总结一下:那些几乎没有5G专利的公司想要完全不受限使用专利,不想向任何持有专利的公司付费。

如果是一家美国公司主导了5G行业,而其他公司想要一个“开放”的5G系统,那美国的制裁和关税将接踵而至。

 

Brian

5G and every generation before it is standards based, and is thus already open. More likely, this is about testing and certification of interoperability between components from different vendors.

5G和之前的每一代都是基于标准的,系统已经是开放的。更有可能的是,这是为了测试和认证不同供应商组件之间的互操作性。

 

Nick

Microsoft did not demand that their software are interoperable with other open source software such as Linux etc!

微软并不要求他们的软件与其他开源软件如Linux等是可互操作的!

 

Tony

In IT and Hi-tech, a lot of things like this need to be addressed. I’m thinking mobile phone chargers, for example, for different models from different manufacturers should have the same standard and interchangeable. This each phone sold doesn’t have to include a charger which will save a lot for environmental concerns.

在IT和高科技领域,有很多类似的问题需要解决。例如手机充电器,制造商应该遵循相同的标准,不同型号的手机可以通用,这样就不必每部手机都配一个充电器了,这大大有利于环境保护。

 

Edward T

Good idea ... b

好主意……

 

yorky

Huawei and zTE have the key 5G technologies.

华为和中兴掌握关键的5G技术啊。

 

Maki

When US pioneered and profited a lot from 4G no country asked or dared for it to be free or open they just paid.

以前美国在4G方面遥遥领先并从中获利颇丰,没有哪个国家敢要求美国开放系统,乖乖付费。

 

Joe

So we need 30 of ours best company to compete with Huawei, Ok I get it now !!

也就是说,我们需要30家顶级公司联手才能和华为竞争。好吧,我懂了!

 

No

USA is behind no荣华彩票下载 real 5,,g

美国没有掌握5G技术,已经落后了

 

No

Free 5g is the best

免费5G才是最好的5G

 

G.Diddy

Good move.

干得好!

 

T

AND if you want to make the barrier to market harder develop the products at the higher band.

如果你想提高市场壁垒,就开发更高段位的产品啊。

 

Racistagainstasiansinchief

Anglo companies and countries don’t have the 5G technology yet so their governments use the sanction cards and national security fear against Huawei hahahahhaha

英美还没有5G技术,所以两国政府以国家安全为由,用制裁来对付华为,哈哈哈哈

 

Patrick

Uh nokia has open technology capability already, as is Ericsson

诺基亚已经具备开放技术的能力,爱立信也是

 

Anonymous

Are there any negative effects from 5g? At what point does health matter more than speed?

5G对健康有没有什么负面影响?

健康比速度更重要啊

 

Patrick

It;s super good for the US

这对美国太有利了

 

so so

I am afraid the US will be the last to have 5G cover the whole states, five to ten years from now.

我担心美国将是最后一个普及5G的国家,还要5-10年吧。

 

eric

Ban Huawei: nuff said

封杀华为

 

Ting

Trump's fight against Huawei has failed miserably. This attempt is to minimize its loss.

特朗普在与华为的斗争中惨败。这样做是为了尽量减少损失。

 

ping

No Chinese! Read your labels if it says China or PRC do not buy it

抵制中国货!

如果标签上写着“中国制造”,就不买

 

dude

Hmm ... none of the "coalition" member is a 5G vendor...

该联盟的成员中没有一个是5G供应商啊……

 

Nguyen

Money, money, money... All big companies like Google, Microsoft, You tube, Facebook, AT&T, Verizon, CBC, CNN etc... only care about money. They don't care about America and its people anymore.

钱,钱,钱…所有大公司,像谷歌,微软,油管, 脸书, AT&T, Verizon, CBC, CNN等等,只关心钱,不再关心美国和美国人民。

 

MakingInbredsLookStupidDaily

Bwahahaha! The US gets beat by China so now they want “open and fair”?!?! Haha! The desperation of a failing nation is pathetic!

美国被中国打败了,所以现在想要“开放和公平”?!?

!哈哈!一个失败国家的绝望,太可悲了!

外文:https://www.yahoo.com/news/more-30-firms-join-alliance-calling-open-5g-193243293.html

猜你喜欢

美媒:疫情期间,华尔街在中国过得更好

美国《福布斯》5月18日文章,原题:疫情期间,华尔街在中国过得更好这会让做空中国的人不爽。但若投资者的目标是赚钱而非亏损,那么选择中国的就是赢家。当前疫情下,中国股市比所有新兴

2020-05-21

港媒:疫情促使中国公布新西部大开发计划

香港《南华早报》5月18日文章,原题:荣华彩票下载新冠病毒、美中脱钩促使北京公布新的西部大开发计划由于依赖出口的中国东部省份饱受新冠疫情影响,并在美国威胁经济脱钩的情况下面临压

2020-05-21

三星副总裁为何访西安半导体工厂

本报特约记者济冬辛斌“时间不多了。不能错过时机。”18日,三星电子副总裁李在镕访问中国西安半导体工厂时这样说。据韩国《朝鲜日报》19日报道,李在镕是新冠

2020-05-21

福奇:美国实际死亡数肯定高于官方统计

美东时间12日上午,白宫疫情应对特别小组成员、美国著名传染病学家安东尼·福奇在参加国会参议院健康、教育、劳工和养老金委员会举行的一场听证会时表示,新冠病毒在美国造

2020-05-21

为“摆脱”对中国依赖,反华议员克鲁兹提稀土议案

为减少并终止对中国稀土的依赖,美国老牌反华议员、共和党人克鲁兹又提出了一项新议案,企图通过税收优惠、政府资助等鼓励手段,在美国建立稀土和其他关键矿物资源的供应链。彭博社报道指出

2020-05-21